إلهي لست للفردوس أهلا # ولا أقوى على النار الجحيم
Wahai Tuhanku ! aku bukanlah ahli surga, tapi aku tidak kuat dalam neraka.
Duh gusti kulo sanes ahli surgo, anging mboten kiat manggon ing neroko.
فهب لي توبة واغفر ذنوبي # فإنك غافر الذنب العظيم
Maka berilah aku taubat (ampunan) dan ampunilah dosaku, sesungguhnya engkau Maha Pengampun dosa yang besar.
Mugo gusti kerso paring pangapuro, Dateng duso gulo ing kang sampun klewat.
ذنوبي مثل أعداد الرمال # فهب لي توبة ياذاالجلال
Dosaku bagaikan bilangan pasir, maka berilah aku taubat wahai Tuhanku yang memiliki keagungan.
Duso kulo kados wedi ing segoro, kados pundi kulo nanggung marang duso.
وعمري ناقص في كل يوم # وذنبي زاد كيف احتمال
Umurku ini setiap hari berkurang, sedang dosaku selalu bertambah, bagaimana aku menanggungnya.
Umur kulo sa’ben dino dipun sudo, duso kulo tansa tambah sa’ben dino.
(Jogja, 27 Februari 2015)
Head for the bars first (open till 3am usually) as clubs never move on at
weekends until well after 2 am, (and several “after hours” carry
on till after midday the very next day). Top Spain City Breaks Barcelona,
Madrid, Valencia, Palma de Mallorca, Ibiza Town, Seville,
Granada, C. Since alluvium is very soft, it erodes
in a very short time or may be quickly covered over by new deposits,
thereby quickly hiding proof earthquake fault lines.